31августа `10
Губернатор Краснодарского края Александр Ткачев пообещал подготовить 25 тысяч добровольцев к зимним Олимпийским играм в Сочи, которые пройдут в 2014 году. В ходе встречи с президентом оргкомитета "Сочи-2014" Дмитрием Чернышенко он отметил, что волонтерское движение на Кубани уже насчитывает 14 тысяч человек.
31августа `10
Антидопинговый комитет Португалии дисквалифицировал главного тренера футбольной сборной этой страны Карлуша Кейруша на шесть месяцев. Поводом для этого стал инцидент, произошедший накануне старта чемпионата мира 2010 года в ЮАР. Сообщалось, что Кейруш оскорбил представителей Антидопингового комитета.
31августа `10
В городе Миасс Челябинской области взяты под арест восемь задержанных по подозрению в разгроме рок-фестиваля "Торнадо". Арестованы наиболее активные участники драки и предполагаемый организатор нападения - хозяин шашлычной. Кроме того, в розыск объявлен второй предполагаемый организатор погрома - охранник шашлычной.
31августа `10
Четверо членов Европарламента, включая главу комитета по правам человека, будут присутствовать на Триумфальной площади в Москве, где 31 августа пройдет очередная акция оппозиции в защиту свободы собраний. Тем временем, милиция объявила о том, что будет пресекать любые попытки массовых акций на Триумфальной.
31августа `10
Российское посольство в Минске направило ноту белорусскому МИДу в связи с тем, что на территорию дипломатического представительства были брошены несколько бутылок с зажигательной смесью. Инцидент также прокомментировал МИД РФ, который потребовал "выявления и наказания организаторов и исполнителей".
31августа `10
Три россиянина, похищенные 29 августа в Судане, живы, заявил глава комитета по международным делам Совета Федерации Михаил Маргелов. Для вызволения россиян уже ведутся "непрямые переговоры деликатного характера" с суданской "полуполитической - полубандитской группировкой".
31августа `10
С июля 2010 года на территории РФ зарегистрировано 226 лабораторно подтвержденных случаев лихорадки Западного Нила, шесть заболевших скончались. Тем не менее, в настоящее время заболеваемость этой инфекцией снижается. Такие данные привел главный государственный санитарный врач РФ Геннадий Онищенко.
31августа `10
Преступники, ограбившие в Москве здание Следственного комитета при прокуратуре РФ, забрались и в соседнее здание НПО имени Семашко. Выяснилось, что в НПО в ночь на 31 августа также проникли через окно, и также вынесли материальные ценности. Следователи полагают, что это не простое совпадение.
31августа `10
Один из горняков, заблокированных в шахте в Чили, сделал своей законной супруге предложение снова выйти за него замуж. Эстебан Рохас отправил жене на поверхность письмо, в котором пообещал, что как только он будет спасен, они сыграют свадьбу. Горняк хочет устроить церковную церемонию, которую он и его жена так и не провели.
31августа `10
Журнал Forbes опубликовал список актеров, принесших самые большие прибыли киностудиям. В результате оказалось, что самый прибыльный актер - Шайя ЛаБеф. Каждый потраченный на него доллар в среднем приносил 81 доллар прибыли. Во многом это связано с участием актера в таких картинах как "Трансформеры" и "Индиана Джонс 4".