13августа `10
Президенты Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии Арсен Каноков и Борис Эбзеев поддержали президента Чеченской республики Рамзана Кадырова в желании сменить наименование своей должности. Ранее Кадыров предложил парламенту Чечни придумать другое название для должности главы республики.
13августа `10
ВВП Германии вырос во втором квартале 2010 года на 2,2 процента, что является лучшим показателем за последние 20 лет. Этот результат намного превзошел прогнозы аналитиков, ожидавших лишь подъема на 1,3-1,4 процента. По отношению к тому же периоду предыдущего года рост германского ВВП составил 4,1 процента.
13августа `10
В Россию прибыли два грузовых самолета с оборудованием для борьбы с пожарами, которое предоставили США. Они совершили посадку вечером 13 августа в московском аэропорту "Внуково". США предоставили России пожарные насосы, инструменты для пожаротушения, резервуары для воды, а также жаростойкие и огнеупорные костюмы.
13августа `10
На северо-западе Москвы мужчина на скутере сбил ребенка и врезался в автомобиль "Дэу". Инцидент произошел вечером 13 августа около одного из домов на улице Планерная. В результате ДТП пострадал ребенок, а также сам правонарушитель. По предварительным данным, мужчина, управлявший скутером, был пьян.
13августа `10
Судебный процесс над российским летчиком Констатином Ярошенко, которого власти США обвиняют в контрабанде наркотиков, начнется 28 февраля 2011 года. Об этом объявил федеральный окружной судья Джэд Ракофф на досудебном совещании в Нью-Йорке. Ранее дата начала судебных слушаний была назначена на 12 августа 2010 года.
13августа `10
Новый роман американского писателя Джонатана Франзена "Свобода" (Freedom) будет переведен на русский язык. Права на издание романа в России купило издательство Corpus. "Книга уже вовсю переводится. Переведем - сообщим", говорится в блоге. Кто переводит "Свободу", не сообщается.
13августа `10
Двукратный чемпион мира по ралли Карлос Сайнц примет участие в Ралли Германии WRC, которое пройдет с 20 по 22 августа. На Ралли Германии в пятницу, 20 августа, он сядет за руль Volkswagen Scirocco R, работающей на природном газе. В субботу и воскресенье его сменит другой гонщик Volkswagen, Нассер Аль-Аттия.
13августа `10
Городской суд Тбилиси 13 августа приговорил к 30 годам тюремного заключения Тамаза Гогия за убийство бывшего заместителя министра внутренних дел Грузии Тамаза Нинуа и его жены. Кроме того, решением суда Гогия оштрафован на сумму около 10 тысяч долларов. Двойное убийство было совершено в ноябре 2009 года.
13августа `10
Гонщик команды Virgin Тимо Глок намерен продолжить свои выступления за команду Ричарда Бренсона в следующем сезона. Немца многие специалисты называли в числе претендентов на место Виталия Петрова в Renault, однако Глок такую перспективу отрицает. Тимо позитивно оценивает прогресс команды-дебютанта.
13августа `10
Ученики американской школы в Канзасе совместно со специалистами технического центра компании Bridgestone построили электрокар, на котором они намерены установить рекорд Гиннесса по экономичности и дальности поездки. Автомобиль построен на шасси гоночного болида и имеет прозрачный кузов.